-
1 national cup competition
■ Cup competition involving member clubs of a national football association.■ Pokalwettbewerb unter den Vereinen eines nationalen Fußballverbandes.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > national cup competition
-
2 compétition de coupe nationale
Coupe organisée par une association nationale de football pour ses clubs membres.Cup competition involving member clubs of a national football association.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > compétition de coupe nationale
-
3 Compétition européenne de qualification pour la Coupe du Monde de Football Féminin de la FIFA
Compétition européenne de qualification pour la Coupe du Monde de Football Féminin de la FIFA f UEFACompétition pour équipes nationales féminines de l'UEFA; formule de compétition: cf. annexeUEFA national team competition for women; competition system: cf. annexDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Compétition européenne de qualification pour la Coupe du Monde de Football Féminin de la FIFA
-
4 European Qualifying Competition for the FIFA Women's World Cup
■ UEFA national team competition for women; competition system: cf. annexEuropäischer Qualifikationswettbewerb für die FIFA-Frauenfußball-Weltmeisterschaft m UEFA■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Frauen; Spielmodus: s. AnhangEnglisch-deutsch wörterbuch fußball > European Qualifying Competition for the FIFA Women's World Cup
-
5 Confed-Cup
■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup. -
6 Confederations Cup
■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup. -
7 FIFA Confederations Cup
■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup.■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FIFA Confederations Cup
-
8 UEFA/CAF Meridian Cup
UEFA/CAF Meridian Cup UEFA■ UEFA national team competition for men; competition system: cf. annexUEFA/CAF-Meridian-Pokal m UEFA■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang -
9 AFC Asian Cup
-
10 Asian Cup
-
11 League Cup
■ Cup competition for which entry is restricted to teams in the national league.■ Nationaler Pokalwettbewerb, dessen Teilnehmer einem professionellen Ligaverband angehören. -
12 Afrika Cup
■ Alle zwei Jahre stattfindender Nationalmannschaftswettbewerb zur Ermittlung des kontinentalen Meisters der Afrikanischen Fußballkonföderation CAF. -
13 African Cup of Nations
■ Alle zwei Jahre stattfindender Nationalmannschaftswettbewerb zur Ermittlung des kontinentalen Meisters der Afrikanischen Fußballkonföderation CAF.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > African Cup of Nations
-
14 FIFA World Cup
FIFA World Cup FIFA■ Worldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World Cup■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Nationalmannschaften aus der ganzen Welt, der aus einer Qualifikationsrunde und einer Endrunde besteht. -
15 World Cup
FIFA World Cup FIFA■ Worldwide competition between national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.Syn. World Cup■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Nationalmannschaften aus der ganzen Welt, der aus einer Qualifikationsrunde und einer Endrunde besteht. -
16 FIFA U-20 World Cup
■ FIFA competition which takes place every two years and in which FIFA member associations are invited to participate with their U-20 national teams.Syn. FIFA U-20 World Cup■ FIFA-Wettbewerb, der alle zwei Jahre stattfindet und bei dem die FIFA-Mitgliedsverbände eingeladen sind, mit ihren U-20-Nationalmannschaften teilzunehmen. -
17 FIFA Women's World Cup
■ Competition between women's national teams organised by FIFA every four years, which consists of a qualifying phase and a final round.■ Ein alle vier Jahre von der FIFA organisierter Wettbewerb für Frauennationalmannschaften, der aus einer Qualifikationsrunde und einer in einem Ausrichterland stattfindenden Endrunde besteht.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > FIFA Women's World Cup
-
18 nationaler Pokalwettbewerb
■ Pokalwettbewerb unter den Vereinen eines nationalen Fußballverbandes.■ Cup competition involving member clubs of a national football association.German-english football dictionary > nationaler Pokalwettbewerb
-
19 Double
Double n■ Gewinn des Meister- und Pokaltitels durch dieselbe Mannschaft innerhalb einer Spielzeit.■ The winning of the first-division championship and the national cup competition in the same season. -
20 double
■ The winning of the first-division championship and the national cup competition in the same season.Double n■ Gewinn des Meister- und Pokaltitels durch dieselbe Mannschaft innerhalb einer Spielzeit.
См. также в других словарях:
National Rugby Competition — Australian Rugby Championship L Australian Rugby Championship (ou ARC) était une compétition australienne professionnelle de rugby à XV qui fut lancée le 11 août 2007 et supprimée le 18 décembre de la même année en raison d un important déficit d … Wikipédia en Français
National Youth Competition (rugby league) — National Youth Competition Current season or competition: 2011 National Youth Competition season (rugby league) … Wikipedia
National Youth Competition (rugby league) season 2008 — Infobox rugby league season year = 2008 competition = NRL Toyota Cup imagesize = 300px caption = teams = 16 premiers = leagueicon|Canberra|size=16 Canberra count = 1st minor premiers = leagueicon|Canberra|size=16 Canberra mpcount = 1st matches =… … Wikipedia
National Cup — For the British rugby league competition, see BARLA National Cup. The National Cup is an annual basketball knock out competition held between teams of various divisions of the English Basketball League, and until 2003 included teams from the… … Wikipedia
2009 National Youth Competition season (rugby league) — 2009 National Youth Competition Teams 16 Premiers Melbourne (1st title) Minor premiers … Wikipedia
2008 National Youth Competition season (rugby league) — 2008 National Youth Competition Teams 16 Premiers … Wikipedia
2011 National Youth Competition season (rugby league) — 2011 National Youth Competition Teams 16 Premiers New Zealand Warriors (2nd title) Minor premiers … Wikipedia
2010 National Youth Competition season (rugby league) — 2010 National Youth Competition Teams 16 Premiers New Zealand (1st title) Minor premiers … Wikipedia
ESFA Under 13 National Cup — Infobox sports league pixels=300px sport=Football founded=2001 teams=c.1700 boys / c.1000 girls country=ENG champion=Boys Walbottle Campus (Northumberland)Girls The Tideway School (Sussex)The ESFA Under 13 National Cup (also known as the Minute… … Wikipedia
Challenge Cup Competition of Science Achievement in China — Peking University, Tsinghua University, Fudan University and Zhejiang University, initiated the “Challenge Cup” Competition of Science Technology. It is reputed as the Chinese Olympics of science and technology among Chinese college students,… … Wikipedia
National Bank Cup — Logo National Bank Cup Sport Netball Founded 1998 No. of teams 8 Country(ies) … Wikipedia